→ möchten Sie etwas zu trinken?; I acquired him/myself a consume → ich habe ihm/mir etwas zu trinken geholt; why don’t you receive a dictionary and look it up? → warum sehen Sie nicht in einem Wörterbuch nach?
= acquire by one’s individual attempts item → sich (dat) → besorgen; visa, money → sich (dat) → beschaffen or besorgen; (= obtain) staff members, finance, companion, career → finden; (= acquire) → kaufen; (= invest in and hold) big merchandise, car, cat → sich (dat) → anschaffen; not to have the ability to get one thing → etw nicht bekommen or kriegen (inf) → können; for getting any individual/oneself something, to have some thing for any person/oneself → jdm/sich etw besorgen; job → jdm/sich etw verschaffen; to wish to receive some thing → etw brauchen; I’ve even now a few to obtain → ich brauche noch drei; to acquire a glimpse of someone/a thing → jdn/etw kurz zu sehen bekommen; you’ll have to acquire a job/a lot more staff members → Sie müssen zusehen, dass Sie eine Stelle/mehr Personal bekommen or finden; he’s been wanting to have a dwelling/occupation → er hat versucht, ein Haus/eine Stelle zu bekommen; why don’t you will get an area of your own private?
Its superior flexibility and relevance across a variety of situations ensure it is a staple in daily language. In keeping with linguistic frequency reports, "get" ranks One of the top verbs in English, significantly on account of its quite a few idiomatic expressions.
(= go away) → weg- or loskommen; I have to be finding off → ich muss los; it’s time you bought off to school → es ist Zeit, dass ihr in die Schule geht; to receive off to an early start off → früh wegkommen; to get off to a fantastic/bad start off (Activity) → einen guten/schlechten Start off haben; (fig, particular person) → einen guten/schlechten Anfang machen; (campaign and many others) → sich gut/schlecht anlassen; to have get more info off on the right/Mistaken foot → einen guten/schlechten Get started haben
Some get + noun mixtures are translated employing a far more distinct Spanish verb. If in doubt, search for the noun.
settle for, choose, have - obtain willingly one thing provided or provided; "The only Lady who would have him was the miller's daughter"; "I would not have this Pet in my property!"; "Remember to accept my existing"
get - bring in and repair; "His look caught her"; "She caught his eye"; "Capture the eye of your waiter"
to handle. I can not get by on these types of a small salary. oorleef يَعتاش عَلى، يَتَدَبَّرُ أمْرَه справям се arranjar-se vystačit durchkommen klare sig; overleve τα βγάζω πέρα salir adelante, arreglárselas toime tulema گذران کردن tulla toimeen se débrouiller להסתדר चला लेना proći megél (vhogyan, vmiből) mengatasi komast af farcela なんとかやっていく 그럭저럭 헤어나다 pragyventi, išgyventi iztikt; izdzīvot mampu rondkomenklare seg wyżyć اداره كول ،سمول، برابرول په كاراچولوړاندى بيول، تابع كول ،روزل،لاس بريدل ،بريالى كيدل arranjar-se a se descurca обходиться vyjsť shajati snaći se klara sig มีชีวิตอยู่ต่อไป idare etmek, geçinmek 過活，勉強應付 зводити кінці з кінцями کام چلانا xoay xở để sống 勉强过活
Around generations, "get" expanded its meanings, including knowing and triggering actions. The simplicity and adaptability of "get" have ensured its longevity and prominence in present day English.
can you have an individual to photocopy these → puedes decirle or mandarle a alguien que me haga una fotocopia de estos
get - a return on the shot that seemed not possible to achieve and would Commonly have resulted in a point for that opponent
The past kind of ‘get’ is additionally utilized together with ‘have’ to precise possession in the same strategy to ‘have’. One example is,
go forth, depart, disappear - go clear of a place; "At what time does your practice depart?"; "She did not go away until finally midnight"; "The ship leaves at midnight"
vt +prep obj often independent I acquired the children into mattress → ich habe die Kinder ins Bett gebracht; People success really should get him into any university → mit den Zeugnissen müsste er auf jeder Universität angenommen werden or ankommen; his mother and father wished to get him into a excellent college → seine Eltern wollten ihn auf eine gute Schule schicken; that got the Liberals into Parliament → dadurch kamen die Liberalen ins Parlament; he usually tries to get it into the dialogue that … → er versucht immer, (es) in die Unterhaltung einfließen zu lassen, dass …